Dall’evidenza
all’immaginazione

26 febbraio
—24 maggio
2026

Casa
Cavazzini
Udine

Dall’evidenza
all’immaginazione

Carloni–Franceschetti

Onda bruna, 2021
Installazione. Telo per proiezioni portatile 1950-1960, faretto, traccia muta incisa su disco in vinile 33 giri deformato, giradischi, dimensioni variabili.

Il disco, recante una traccia incisa sull’orlo, è deformato da un rigonfiamento. La puntina è costretta a girare nel solco salendo e scendendo. Il titolo dell’opera è tratto dal canto terzo dell’Inferno, dove Caronte traghetta le anime dei condannati sull’altra sponda dell’Acheronte, che Dante definisce con una sineddoche “onda bruna”. Un Caronte scafista, una tragica visione dell’attuale situazione mediterranea che ci pone una domanda: quale nesso tra fenomeni migratori e ingiustizia climatica?

Carloni-Franceschetti è il duo composto da Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti, formatosi nel 1995. Hanno studiato cinema d’animazione e pittura. Sono autori di video, installazioni, scenografie elettroniche, film d’animazione, fotografie e performance che indagano i procedimenti ottici della visione nella trasmutazione della materia e negli slittamenti temporali della memoria. Le opere di Carloni-Franceschetti sono state ospitate presso numerose istituzioni culturali, tra cui: Museum of Contemporary Art (Chicago, 2002), Museo del Louvre (Parigi, 2004), Biennale Teatro (Venezia, 2005), Central Academy of Fine Arts (Pechino, 2006), Martin Segal Center (New York, 2008), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Torino, 2010), Austrian Film Museum (Vienna, 2011), MACRO (Roma, 2018). Nel 2021 hanno vinto la X ed. di Italian Council.

www.carloni-franceschetti.it